Di sản của người Pháp hay của người Bồ Đào Nha? - Kỳ 1
Tập mới nhất Đang ra chương mớiChữ Quốc ngữ là di sản của người Pháp hay của ai khác? Alexandre de Rhodes được nhớ đến với Phép giảng tám ngày và Từ điển Việt – Bồ – La năm 1651, nhưng chứng cớ lịch sử chỉ về quy tắc văn phạm tiếng Bồ Đào Nha. Vì sao những vị thừa sai đầu tiên đặt chân lên Viễn Đông lại là người Bồ Đào Nha?
Di sản của người Pháp hay của người Bồ Đào Nha? - Kỳ 2
Tập mới nhất Đang ra chương mớiMột tu sĩ Dòng Tên người Bồ Đào Nha say mê xây dựng ngữ âm, ngữ pháp cho chữ Quốc ngữ đến trọn đời. Francisco de Pina muốn hệ thống ngôn ngữ thuần khiết, không pha tạp như tiếng lai ở phố cảng Hội An, để giảng đạo và giúp giáo sĩ nước ngoài học tiếng Việt dễ hơn. Ông dựng nên hệ thống ấy bằng cách nào?
Chưa có bình luận nào. Hãy là người đầu tiên chia sẻ cảm nghĩ!